AUDREY HARRIS is the co-translator, with Matthew Gleeson, of Amparo Dávila’s The Houseguest and Other Stories (New Directions). Her essays and poetry have been published in The Paris Review Daily, Chasqui, Chirricú, Variaciones Borges, Transmotion, Los Angeles Review of Books, and elsewhere. She teaches in the César E. Chávez Department of Chicana/o and Central American Studies at the University of California, Los Angeles.