Franz Kafka’s masterpiece, The Trial, was originally translated by Edwin and Willa Muir in 1937 from the German edition edited by Max Brod. Breon Mitchell’s translation, a portion of which was originally published in Conjunctions:30, Paper Airplane, is from the German critical edition edited by Malcolm Pasley.