The National Book Award–winning translator reads a selection from the untitled conclusion of Italo Calvino’s novel at Bard College.